diff --git a/index.php b/index.php
index 3c3029e..b7f08b8 100755
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -48,6 +48,7 @@ if($site_type=='web'){
 	    $smarty->assign('ad3_list',        		get_rand5_ad3($site_id));
 	    $smarty->assign('ad4_list',        		get_all_ad4($site_id));
 	    $smarty->assign('footer_text',        	$_CFG['footer_text']);
+	    $smarty->assign('category',        	    $category);
 	
 	    if($site_id>0){ 
 		    $sql = 'SELECT * FROM ' . $GLOBALS['ecs']->table('portal') .
diff --git a/themes/vr/portal/portal.html b/themes/vr/portal/portal.html
index f1ff3d5..fb293cf 100755
--- a/themes/vr/portal/portal.html
+++ b/themes/vr/portal/portal.html
@@ -70,7 +70,9 @@
 
 <div class="hotelslink">
 
-<strong class="hotelslinkbut">依地區分類</strong>
+<strong class="hotelslinkbut">
+	{$category.c1}
+</strong>
 
 <ul>
 
@@ -84,7 +86,10 @@
 
 </div>
 
-<div class="bookingArea"><strong class="bookingBtn" href="javascript:;">依景點分類</strong>
+<div class="bookingArea">
+	<strong class="bookingBtn" href="javascript:;">
+		{$category.c2}
+	</strong>
 
 <ul>